In recent years the problems which are caused by the inequality of education opportunity have attracted the public's attention.

近年来，由教育机会不平等引起的问题引起了公众的关注。

youdao

They espoused the notion of equal opportunity for all in education.

他们赞同在教育方面人人机会均等的观念。

《牛津词典》

America's education system has become less a ladder of opportunity than a structure to transmit inequality from one generation to the next.

美国的教育体制不再是通往机遇的阶梯，而是一个将不平等代代相传的体系。

youdao

"People from all walks of life, and particularly from rural areas or marginalized communities, can have access to higher education at the most advanced levels, and our program provides that opportunity."

VOA: special.2009.09.24

This is how we address that purpose of education to give students an opportunity to apply in practice what they have learnt.

借此，我们确立了,教育的目标之一,即给学生机会,将所学知识用于实践。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

"They can just say they won't do it." "Abstinence-only sex education denies young women opportunity to have the knowledge they need to make their own informed decisions."

VOA: standard.2010.05.12

The Thurgood Marshall Legal Education Opportunity Program was on the list last year.

NPR: Battle Looms over Cuts in Federal Programs

Thomas Mortensen runs a newsletter called Postsecondary Education Opportunity that is filled with great historical data on higher education.

FORBES: Reducing State Higher Ed Spending Is Not Foolhardy

We've got -- we've got an education opportunity in this country with the diversity of our kids, but we also have an obligation.

CNN: Transcript: Clinton's remarks at Orlando fund-raiser