Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.

不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。

youdao

Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.

不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。

youdao

Regrettably, however, the report's failure to address the true nature of the crisis facing liberal education may cause more harm than good.

然而令人遗憾的是，该报告没能说明自由教育所面临的危机的实质，这可能弊大于利。

youdao

And just from this little section of the poem, you can see that the theme of a new kind of education and only that can remedy nature's defects, as Machiavelli calls them. It is this lack of strife, this long lack of strife, that makes people weak.

仅从这首诗的这一小部分中，你能看到一种提倡新型教育的主题,而且只有那样才能弥补本性的缺陷，如马基雅维利所称，正是由于缺少争斗，这种长时期的冲突匮乏，才使得人们变得软弱。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The site is run by Nature Education, the educational division of Nature Publishing Group, the publisher of the venerable Scientific American and other science and medical journals.

FORBES: Tackling Science's Future Brain Drain, Scitable Brings Its Research Network To The Mobile Masses

But Mr Pena Nieto said the reform would maintain the free and secular nature of education.

BBC: Mexico's Pena Nieto enacts major education reform

After the collision, my education began on the nature of drugged driving trials.

WHITEHOUSE: Join the Chorus of Voices Speaking Out Against Drugged Driving | The White House