One is the environment that I physically occupy. In that reality, I am a wife and mom who lives in the suburbs and has a really interesting editorial job.

一个是我所在的现实世界：在这里，我是一个家庭主妇，也是孩子的母亲，住在郊区，职业吧，还有点意思，是个编辑。

youdao

In its formation editor's knowledge and image are developed and improved. Favorable working environment inside and outside of the editorial office will guarantee the formation of master consciousness.

编辑主体意识的形成过程就是编辑的知识积累和形象积累的过程，而良好的外部环境是编辑主体意识形成的可靠保证。

youdao

In other words, is a single node in an editorial environment enough?

FORBES: Inside Forbes: Where's the News Business Headed in 2013? Follow the Price of Pixels

The editorial points out that near-zero interest rates on cash investments have created an environment where corporate managements have been able to mollify their boards and shareholders with very mediocre profit performance.

FORBES: Whither Japan's World-Beating Companies