These concern the details of the application that are used to edit the document, rather than any details on the document itself.

这些涉及到用来编辑文档的应用程序的细节，而不是文档本身的任何细节。

youdao

If the user name is in any Reader or Author field on the document (you can have as many as you want of each type), then that user can read and edit the document.

如果文档的任何Reader字段或Author字段(每种类型的字段可以有任意多个)中存在该用户名称，该用户就可以读取并编辑此文档。

youdao

You can choose to click one of the entries in the mini-navigational view to see the details of that document, or you can edit the document that is displayed by clicking the edit icon.

可以选择单击微型导航视图中的一个条目来查看此文档的详细信息，或者通过单击Edit图标编辑显示的文档。

youdao

For example, now you can edit a document on the go with Windows Phone 8 and pick right up again on your PC when you get home.

ENGADGET: Microsoft brings guest user account to Windows Phone 8 via Kid's Corner

When you share that URL with someone they can open the document but not edit it.

FORBES: Dropbox Takes On Rivals With New Sharing Tool

Users can, for example, write or edit a document on one device, put that device to sleep, open the same document on another device, and pick up where they left off, right down to the cursor position.

FORBES: The Battle For The Clouds