His finger is poised over the Manual Fire button in case the thrusters don't kick in at the right instant, which could cause the Soyuz to skip off the edge of the atmosphere like a stone on a pond.

他的手指悬在手动启动按钮上，以防推进器不能立刻启动。如果没能正常启动，联盟号就会像投入池塘的石子一样，在大气层上方消失不见踪影。

youdao

Empoli equalised with an equally spectacular effort when Ighli Vannucchi's free-kick was played back to the edge of the area for a stunning Luca Saudati volley.

但是随后恩波利队的万努齐主罚任意球，他把球传到了禁区边缘的绍达蒂，绍达蒂一脚精彩的世界波扳平了比分。

youdao

The Reds' loanee from Leicester City rattled the Hyde crossbar with a free-kick from the edge of the area.

BBC: Redditch United 1-0 Hyde United

But Bale won a free kick on the edge of the box and Ramsey stepped forward to fire in a curling, right-footed strike.

BBC: Liechtenstein 0-2 Wales

The final dangerous moment for Wales came with eight minutes remaining when Germany were awarded a free-kick on the edge of the Wales penalty area.

BBC: Germany 0-0 Wales