The map from July 22, 2010, (PDF file) shows that on the day this image was taken from the ISS (July 23, 2010), the north edge of the “oiled” zone was expected to bank up against the Delta.

2010年7月22日的地图（PDF文件）显示，预计在这张ISS的照片拍摄当天（2010年7月23日），该“油污”地带的北部边缘将对着三角洲堆积起来。

youdao

In 1995 the firm that had advised on so many cutting-edge takeovers itself fell prey to Swiss Bank Corporation, for a fraction of what it would have fetched a few years earlier.

1995年，这家为众多间断领域做咨询业务的公司，请求瑞士银行公司来为自己作咨询，这事在早些年简直匪夷所思。

youdao

Yet the First National Bank of Namibia, which bought the computer, is at the leading edge of a trend.

然而，购买计算机的纳米比亚国家银行却在引领潮流。

youdao

Redkite has sold to a leading investment bank, a mid-tier broker and is currently implementing its system at a large New York bank, Edge said.

FORBES: Monitoring Traders Trade: Sell-Side, Buy-Side or Asset Managers

He cut the boat engine and drifted into the bank, hands over the edge of the boat, poised to grab the reptile from the water.

BBC: Tagging crocodiles in Belize

In 1995 the firm that had advised on so many cutting-edge takeovers itself fell prey to Swiss Bank Corporation, for a fraction of what it would have fetched a few years earlier.

ECONOMIST: Siegmund Warburg