When we found out you were pregnant we were ecstatic and soon we discovered it was a girl and spent the months running up to the birth getting the nursery ready.

当发现你怀孕时，我们狂喜，很快我们知道是个女孩，我们趁分娩前的几个月准备好了育儿室。

youdao

There seems to be something like a gentle parody, maybe even a mocking tone that fills the lines of the elder brother's ecstatic speech.

似乎有一种温柔的戏仿，可能甚至是一种嘲弄的语气，充满了哥哥狂热的演讲中。

youdao

In these neutral times, when we are neither ecstatic nor extremely sad, the slightest change in attitude can swing our happiness balance drastically in either a positive or negative direction.

在这些不甜不苦的日子里，当我们既没有狂喜也没有极度悲伤，态度的细微变化就可以使你的快乐在积极与消极之间剧烈的摆动。

youdao

There seems to be something like a gentle parody maybe even a mocking tone that fills the lines of the Elder Brother's ecstatic speech.

似乎有些东西如文雅诙谐的改编作品甚至是嘲弄的语气,体现在大哥入神的讲话中。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It was this ability to think on his skis that secured his most famous non-Hahnenkamm victory at the Olympic Games in 1976 in front of a ecstatic home crowd in Innsbruck.

CNN: January 25, 2013 -- Updated 1057 GMT (1857 HKT)

Sometimes I give speeches to newly sworn citizens in Miami, and when I see thousands of people ecstatic to be a part of this remarkable, albeit imperfect, nation, I still believe it can all work, but we need true citizens who comprehend the rights and responsibilities that title entails, who understand how they got here and why.

NPR: Seeking Solutions for the Nation's Broken Schools

It would, of course, be just a matter of time before even this ecstatic Western public would realize that Frankenstein, too, had a human face!

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy