Still, the biggest financial shock to the global economy since the Great Depression hasn't -- at least so far -- been accompanied by the usual symptoms of deep recession.

不过，这场自“大萧条”以来对全球经济冲击最大的金融危机中，还没有出现与深度衰退相伴的那些常见症状，至少到目前还是如此。

youdao

'Our overarching goal was to save an economy that was near the abyss, where depression looked like a real possibility,' he says.

他说，我们的总体目标是拯救濒临深渊的经济，当时看起来确有可能发生萧条。

youdao

I am not going to put our economy into a depression, to protect the value of Chinese savings.

我不会为了保护中国储蓄的价值而让美国经济陷入萧条。

youdao

But the economy was in ruins, falling faster with each passing day of the crisis that grew into the Great Depression.

VOA: special.2011.03.10

The new president promised to fight the Great Depression that was crushing the economy.

VOA: special.2011.03.24

But I also know that we've got a long way to go to fully restore our economy and recover from what's been the longest and deepest downturn since the Great Depression."

VOA: special.2009.10.30

Greece leaving the eurozone and adopting its own currency would be associated with default in its government debt, a collapse of the Greek banking system, and would probably tip the Greek economy into depression.

FORBES: 'Inevitable' Greek Restructuring Would Cost Euro Banks $70B

Governments are fighting to save their economies from a liquidity trap in which individual banks choose, rationally, to shore up their capital by withdrawing loans from healthy firms and households, but collectively tip the economy into depression.

ECONOMIST: Bank bail-outs

The longstanding two major parties (again, a kind of faux left and right), having both endorsed the workout with the European Union that has thrown the Greek economy into depression, got barely a third of the total parliamentary vote.

FORBES: Europe's Election Rumble: Noise, Then Fury?