I would isolate three distinct, albeit related, issues-balance sheet pressures sapping growth, instability in the core of the global economic system, and social tensions.

我想分别谈三个截然不同但又彼此相关的问题——削弱经济增长的资产负债表压力、全球经济体系核心的不稳定性，以及社会紧张关系。

youdao

Fact Sheet — Global Economic Prospects 2010: Regional outlook.

《2010年全球经济展望》概要：地区前景展望。

youdao

Mr Bernanke's interventions have, like his creative use of the Fed's balance-sheet, taken some of the burden of economic stabilisation off interest rates.

就像他对美联储资产负债表的创造性应用，伯南克先生的干预措施使一些经济稳定的负担摆脱了利率的困扰。

youdao

The differences between an operating lease and a capital lease are quite small despite the rather large impact the difference in accounting can have on the balance sheet and economic earnings of the business.

FORBES: Off-Balance Sheet Debt: Bad Enough That FASB Notices, Maybe You Should Too?

In previous balance sheet recessions, economic cycles have been truncated, and recessions typically occur every two and a half years or so.

FORBES: Recessionary Differentiations

Because of national balance-sheet strength and rapid economic growth, countries in Asia look attractive.

FORBES: Trade Currencies Like Soros