There they conduct exercises in a simulated disaster zone which are an eerie echo of real tragedies: sniffer dogs scrabble over collapsed buildings and rescuers call out to potential survivors.

在那里，他们在模拟的灾区环境下进行练习，训练场景让人想起令人毛骨悚然的现实悲剧：嗅探犬在倒塌的建筑中搜寻，搜救人员大声呼喊以便发现可能的生还者。

youdao

One of the final blows to Portugal's chances of staying out of the bail-out zone came when it emerged in an echo of Greece's misreported finances that last year's deficit was 8.6% of GDP rather than the planned 7.3%.

ECONOMIST: Portugal seeks help