The theory sounds eccentric but once he starts to explain the detective work that went into his deduction, the scepticism gives way to wary admiration.

这个理论听起来怪怪的，但一旦他开始解释符合他的推理的侦探工作，怀疑就变成了对他谨慎的赞赏。

youdao

You're the rebel, the radical, and the eccentric in every group, whether it's family, friends, or your team at work.

无论在家人、朋友还是同事的眼中，你都是一个激进反叛、行为古怪的人。

youdao

If you work in the media or the arts, you can be more eccentric.

如果做传媒或艺术，可以显得更加张扬。

youdao