After a long life in the forest eating what-you-can-find, this simple fare appeared a smorgasbord of exotic delicacies, rich and ripe, the promise of fullness.

在森林中经历过有什么吃什么的漫长岁月后，这顿简单的早餐就像散发着异国情调的高级自助餐，丰盛而且都是熟的，允诺着我将会衣食无忧。

youdao

The children of today, he wrote, were missing out on "falling into ponds, eating poisonous berries, contracting stomach ache from under-ripe stolen apples, getting lost, being bitten by dogs, fighting and starting fires, sitting in cowpats and acquiring bumps the size of a duck egg on their heads".

BBC: Obituary: Keith Waterhouse