Without him, we would never eat our flesh and blood out of house and home. We would have to say good riddance to the green-eyed monster and breaking the ice would be as dead as a doornail.
莎士比亚知道引人注目的话语和饼干一样有吸引力，没有他我们从不会吃肉喝血，不会倾家荡产，我们不得不说可喜的摆脱了绿眼怪，打破僵局将会是一命呜呼。
Once they establish residency, they can eat you out of house and home.
他们一旦安家落户，能吃得你倾家荡产。
Those children of mine have an appetite; they will eat me out of house and home.
我的那些孩子可真能吃，他们会把我吃穷的。
应用推荐