With all the hype surrounding James, it’s easy to forget how awesome Wade was during the 2006 series: he averaged 34.7 points and won Finals MVP.

在詹姆斯霸气的表演的影响下，人们很容易忘记韦德在2006年的出色表现。 场均34.7分并且拿下总决赛MVP。

youdao

You wouldn't have to without all the hype about "porting" to "new architectures," but there it is; at least it's easy to work around.

但您并不能变得在 “移植” 到 “新体系架构” 时不遇到任何困难，不过至少可以将工作简化一些。

youdao

The marketing hype tells us that building portlets are easy, with simple portlets being built in a few hours to a few days.

营销宣传告诉我们，构建portlet很容易，只要花费几小时到几天就可以构建出简单的portlet。

youdao

With all this sky-high hype, it would be easy to forget a basic truth: "Satellite TV is, at best, only a niche business, " says Brian Jeffries, editor of the regional Asia Pacific Space Report.

CNN: ASIA'S NO PUSHOVER

Amidst all the hype, the Justice Department investigations and zillionaires of the digital economy, it's easy to lose perspective.

FORBES: Black gold