All parts are accessible from top for easy servicing.

从顶部可以接触到所有部件，维修简易。

youdao

They can be mounted on a wall or pedestal, and a special mounting plate allows easy mounting and removal from the pedestal for servicing the device.

它们可以安装在墙上或基座上，一个特殊安装盘允许根据设备的需要从基座中轻易地安装或拆除防护罩。

youdao

Even if all goes well--and the logistics of supplying, servicing and putting online hundreds of thousands of computers is no easy task--PeoplePC has offered its services to enterprises on even more favorable terms than those afforded to individuals.

FORBES: Cheerleading Begins For PeoplePC