This tracking or recomputation is easy to get wrong, and any mistake can open the door to a buffer overflow attack.

这种跟踪或重新计算很容易出错，而任何错误都可能给缓冲区攻击打开方便之门。

youdao

In the window that appears, you can add one or more source code directories to the project, making it easy to find, open, edit, and save the entirety of the code from within the IDE.

在出现的窗口中，可以将一个或多个源代码目录添加到项目中，从而便于在IDE中寻找、打开、编辑和保存项目的所有代码。

youdao

Luckily, the Linux and open source communities have several options that are not only easy to use but can even support direct linkage to hardware platforms.

幸运的是，Linux和开源社区有很多选择，它们不但非常容易使用，而且还可以支持与硬件平台的直接链接。

youdao

The country's easy informality and open-access attitudes can surprise foreigners used to more strictly controlled environments.

ECONOMIST: Norway after terrorism

If digitising existing images can be made easy enough, it could open up a vast market in reprints.

ECONOMIST: Digital photography

You've got a scroll wheel of fanned-out content on top and an open desktop onto which you can drop stuff for easy access.

ENGADGET: Barnes & Noble's Nook HD 7-inch Android tablet, hands-on (video)