And as we know via one of the castaways, Hurley, whose easy financial windfall seemed to doom him, lotteries are perceived in this world as a curse.

而我们还知道剧中一位被抛弃的人赫尔利（Hurley），很轻松的获得一笔横财，而正是这笔横财毁灭了他。在剧中的世界中，买彩票中大奖更像是一个无情的诅咒。

youdao

Here's the paradox the developed world faces today: easy credit is the solution to financial problems, and easy credit is the source of financial problems.

当今发达世界面临着一个左右为难的尴尬境地：宽松信贷可以解决金融问题，但同时也会导致金融问题。

youdao

The conflict between sovereignty and safety here is even less easy to disentangle than it is in financial regulation.

主权和安全之间的斗争的解决比金融监管更为困难。

youdao

Many parents who previously rushed to pick up children due to social responsibility and peer pressure chose the easy financial way out, to pay the small penalty.

FORBES: Supreme Court Obama Care Decision Tough To Swallow

They mistakenly believe there are easy answers to financial problems.

FORBES: The Lord Mayor Would Have Spoiled "A Christmas Carol"

And today, we're calling on all colleges -- all 6, 000 colleges, university presidents -- from across the country to make the same commitment as those 10 leaders did today to provide this easy to understand financial data about their higher education investment.

WHITEHOUSE: Press Briefing