Unlike East and West Germany, the two Yemens remained relatively friendly, though relations were often strained.

不像东德和西德，两个也门保持了相对友善的关系，虽然关系是时常紧张的。

youdao

Some East European analysts say Russia doesn't want to attack or allow hostile relations with the West a la cold war; Rather, Moscow's intent is to exploit the riches and technology of the West.

一些东欧分析家认为俄国并没有攻击性的意图，也不打算支持那些敌视西方的国家重启冷战；相反，莫斯科宁愿开发西方的财富和技术。

youdao

After the Cold War, the relations between the East and West was gradually icing out.

冷战结束后，东西方之间的关系逐渐解冻。

youdao

Gertrude Bell's insights into East-West relations resonate so strongly now that Ms Howell is to be congratulated for not pressing the point.

ECONOMIST: Gertrude Bell

We now find ourselves at a crossroads in East-West relations.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center for Security Policy | ��East-West Relations At A Crossroads: The Role Of Western Economic And Financial Assistance��

Instead, even as it espoused communique rhetoric along these lines, NATO actually took a step destined to worsen the prospects for greater discipline and transparency in East-West relations in these areas.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy