But if little seems to be changing inside Cuba, its long-strained relations with the West may be easing.

但如果古巴内政将不会有任何改变的话，古巴与西方国家长久僵持的关系可能会得到缓解。

youdao

While women can find the kind of household help not found in the West, thus easing work/life issues, general attitudes and pay often lag behind.

虽然在亚洲国家女性在家务方面能够得到西方所没有的帮助，从而更好地兼顾工作和生活，但亚洲国家的总体观念和薪酬水平通常落后于西方。

youdao

The Quartet welcomed Israeli actions to improve access to Gaza, and easing restrictions on movement in the West Bank, and urged further Israeli steps to facilitate Palestinian state-building.

中东问题四方欢迎以色列改善通往加沙的交通途径以及在约旦河西岸减少人员和物资流动的限制。 此外，中东问题四方还敦促以色列为巴勒斯坦建国提供更多便利。

youdao

The regions were also given new powers, in the hope of easing tensions between the east and west of the country.

ECONOMIST: Compromise in Kiev, confrontation abroad | The

But as Britain's hydrocarbon reserves shrink, and the government frets about attracting investment to extract those that remain, enticing firms to the waters west of the Shetlands will be key to easing the industry's decline.

ECONOMIST: The final frontier for Britain��s oil and gas industry