The book is full of heavy, simple and vigorous historical atmosphere and aroma that are rich in beauty of elegance, earthliness, sadness and rhythm.
全篇始终洋溢着浓郁而凝重、浑厚而深邃的历史氛围与情韵,极富典雅之美、通俗之美、悲怆之美和节奏之美。
Those two hours of church gave Bertha just the touch of earthliness that was necessary to make her realize that life was not entirely spiritual.
在教堂的那两个钟头,给伯莎一种世俗的感觉,这对使伯莎认识到生活并非完全超世俗这点来说,是很有必要的。
应用推荐