Iceland is the result of a "hotspot" in which material rises from deep within the Earth, pushing part of this ridge up into the air.

冰岛是由于“热区”里的物质从地底深处涌起，把部分海底山脊推到空中而形成的国家。

youdao

This is due to the Atlantic Ridge being highly magnetic, which was gripped by the Anomaly when it got close enough to Earth.

这是由于那天体离地球足够近，牵引住了大西洋的海脊。而大西洋海脊本来就是一个磁场很强的区域。

youdao

Green green the cypress* on the ridge, stones heaped about in mountain streams: between heaven and earth our lives rush past like travelers with a long road to go.

汉译 陵墓上长得青翠的柏树，溪流里堆聚成堆的石头。 人生长存活在天地之间，就好比远行匆匆的过客。

youdao

We decided to move on, and a few minutes later joined Libya's rebels on the front, sheltering behind a long ridge of sandy earth.

BBC: Libya: Misrata's terrifying routine