"More couples are sharing family tasks than ever before, and the movement toward sharing has been especially significant for full-time dual-earner couples," the report says.

报告指出：“与以前相比，如今有更多的夫妇共同分担家务，而且这一趋势在双职工家庭中尤为明显。”

youdao

Interestingly, Chris is the top earner in the family. But Gwyneth is goopier.

有趣的是，克里斯是赚得多的那个，但格温妮丝长得更好看。

youdao

You have to bear in mind that you are the only bread-earner in the family and that you should think twice before doing anything.

你必须要牢记，你是家里唯一的顶梁柱，你做任何事情之前都要三思。

youdao

That used to be a disincentive for a husband in a one-earner family to delay claiming Social Security.

FORBES: The 62/70 Solution

They will unveil further measures to secure the votes of traditionally-minded electors who want to see more support for marriage and the one-earner family.

ECONOMIST: Tax cuts

But that same money disappears fast for a two-earner family in a high-cost city like New York, Chicago or Los Angeles, with three children approaching college age and parents who may need financial help.

CNN: The Tax Bill: Money In Motion