Leisure, thus conceived, is hard labour, and returning to work becomes a well-earned break from the ordeal.

这样想来，休闲就是艰苦的劳动，回到工作岗位上就成了一种得来不易的休息。

youdao

There is no crisis about it, it is a process in place and there has been a well-earned break.

在续约的事宜上没有任何危机，现在的状况是续约中的一个适当的过渡，我们都很好地争取到一个喘息的机会。

youdao

You've been working hard on the initial setup, and when you get back from your well-earned break, you need to test to make sure you've done everything right.

您已经努力工作完成了初始安装，当您很好地休息之后，您需要进行测试以便确保您正确地进行了所有操作。

youdao

Hello, it's Tomos Livingstone here, taking over blogging duties while the boss takes a well-earned break.

BBC: Breaking down the boundaries

Ferrer visibly grows in confidence and registers that hard-earned break point by wrong-footing Nadal with a brilliant crosscourt backhand winner.

BBC: Australian Open day 10 as it happened

Promoter Frank Maloney is the man who will set up the shot at the world title but Munroe will first think about taking a well-earned break.

BBC: Rendall Munroe has world title in his sight