Early Irish settlers to the American colonies, many of whom were indentured servants, brought the Irish tradition of celebrating St. Patrick's feast day to America.

早期移民到美国殖民地的爱尔兰人，其中许多契约奴仆，把庆祝圣帕·特里克节的爱尔兰传统带到了美国。

youdao

The trend reversed in early 1987 and sterling subsequently rose by 17% against the punt. Irish exports surged by 10% a year from 1987 to 1990, accounting for most of the economy’s impressive growth.

在1987年初，这个趋势发生了逆转，随后英镑兑爱尔兰镑上升了17%。

youdao

Irish rain and Icelandic ash had forced the 1,500-strong White House party to take refuge in London 12 hours early.

爱尔兰的雨，冰岛的灰迫使这个1,500多人的白宫队伍提前12个小时到了伦敦避难。

youdao

This week on our program, we remember three Irish-Americans: the labor activist Mother Jones, the early photographer Matthew Brady and the entertainer Bing Crosby.

VOA: special.2009.03.16

Yeats was trained in the occult disciplines of Theosophy and Gnosticism. Those traditions merge in his early work with European symbolism, and also with Irish cultural nationalism.

叶芝曾受到通神论和诺斯替教,神秘主义教条的训练，这些传统,在他早期作品中与欧洲象征主义，和爱尔兰文化民族主义结合。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The Pumas survived an early Irish onslaught to be 18-10 ahead at the interval and stretched further clear with another Contepomi three points.

CNN: Argentina send Irish home with win

Patrick's Day. (Laughter.) We just wanted to prove that America considers Ireland a dear and steadfast friend every day of the year. (Applause.) Some of you may have noticed we even brought the cherry blossoms out early for our Irish and Northern Irish visitors.

WHITEHOUSE: White House St. Patrick's Day Reception

Jan Durica's cancelled out Sean St Ledger's early goal for the Irish and Robbie Keane's missed chances included a penalty on the stroke of half-time.

BBC: Giovanni Trapattoni praises Irish after Slovakia draw