The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.

主耶和华开通我的耳朵，我并没有违背，也没有退后。

youdao

But as it is written, Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which God hath prepared for them that love him.

如经上所记，神为爱他的人所预备的，是眼睛未曾看见，耳朵未曾听见，人心也未曾想到的。

youdao

Lord God of hosts, hear my prayer, give ear, o God of Jacob!

耶和华万军之神啊，求你听我的祷告。雅各的神啊，求你留心听。

youdao

So this is Virgil: "When I was fain to sing of kings and battles, the Cynthian god" -that's Phoebus Apollo -- "plucked my ear and warned me."

这就是维吉尔所写的：“我欣然乐意着笔于国王与战争“,“而辛西亚那之神“,即为阿波罗-“在我耳边低声警告我“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选