And yet financial services were not so much a victim of the inflows of foreign capital as an eager accomplice.

而且作为一个热心的同谋者金融行业并非外国资本流入的受害者。

youdao

Than the 3rd and what I find to be the most useful example. She loves him so much she doesn't want to appear too eager.

第三种情况，也是我认为最有用的情况。她深爱着他，但她不想表露出她的渴望。

youdao

We're as eager as you are for everybody to have access to the new Hotmail, and we hope that you’ll love it as much as we do, too.

我们像你一样渴望每一个用户都能访问新版Hotmai，我们希望你就像我们一样喜欢它。

youdao

The similes are continually working to unleash -and they're really quite unruly in this respect -to unleash the moral and the theological confusion that so much of the rest of the poem seems really quite eager to pin down and to fix.

这里的比喻不断的想要解脱束缚,-它们从这个方面来看也的确不受什么束缚,-解脱道德上和理论上的混乱无序,这首诗的剩余部分都显得急切于,下定论进行弥补。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Though Mr Goldhagen is much too eager to see genocidal potential in all forms of German anti-Semitism, Mr Finkelstein gives insufficient weight to his case that a desire to purge Germany of its Jews was widespread.

ECONOMIST: Hitler��s death camps

Top House Republicans responded by bringing new Sandy aid legislation to the floor under ground rules designed to win over as many Republicans as possible while retaining support from Democrats eager to approve as much in disaster aid as possible.

WSJ: Obama says he'll sign $50.5B Sandy aid bill soon

While the direction of the Fed funds rate has sparked much debate among those eager to see a stronger dollar, it should be said that these discussions are very much a non sequitur considering world events.

FORBES: The Floating Dollar In An Unstable World