Handing one to each of the children, he said to Clara, "This will do you good, little girl."

他给每个孩子递了一碗，对克拉拉说：“这对你有好处，小姑娘。”

youdao

This modest group size allows our teachers to respond to the needs of each student.

这个适中的小组规模使得我们的老师们可以应对每个学生的需要。

《柯林斯英汉双解大词典》

This is an age when we boast of our emotional intelligence and we claim to feel each other's pain.

这是一个我们吹嘘情商并宣称能够体会到彼此痛苦的年代。

《柯林斯英汉双解大词典》

Perhaps they did this after expressing hope that they could play ball with each other,meaning that they could learn to cooperate.

VOA: special.2010.08.22

In particular, the daily burnt offerings sacrificed by the priests twice each day, and emitting this pleasing odor: these were an effort to attract the deity.

尤其是每天两次的烧祭品,散发出美妙的气味：,这些都是为了吸引神灵的注意。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We're going to converge in, in this game, to just one strategy for each player, which is where they intersect.

这个博弈最后会归为一点,每个人只有一个策略,就是交点处

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Ever since then, my media comrades have tried to hold each president to this same timetable, not realizing that times are different, and the needs of the nation are different.

CNN: Commentary: Focus on first 100 days is absurd

Both leaders affirmed their resolve to fight terrorism and to co-operate with each other to this end.

BBC: Full text: India-Pakistan statement

He needs every single one of you to give just a little part of your life each week to this campaign.

WHITEHOUSE: REMARKS BY THE PRESIDENT AND FIRST LADY AT A CAMPAIGN EVENT