Each said she was suffering from a new debilitating condition – a compulsion to please people.

她们都说自己患上了一种令人衰弱的新型疾病——取悦他人的强迫症。

youdao

I asked two of his top aides to tell him he couldn't use the slides, but they each said they couldn't do it, that I had to.

我让他身边的两名高级助理告诉他一会儿不能使用演示文稿，但两人却都说无法劝阻，只有我自己去。

youdao

Spokeswomen for Sohu and Xiaonei each said that the measures applied to all search engines and were intended to protect the privacy of their users.

搜狐和校内网的发言人都表示，将对所有搜索引擎采用这些措施，以保护其用户的隐私权。

youdao

It said each of the states needed a new constitution that protected the voting rights of all black men.

VOA: special.2010.02.04

Because it has been said that each American soilder cost us one million dollars a year Ambassodor is so much cheaper.

有人说一个美国士兵每年要花费一百万美元,相比之下，大使是如此廉价。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I said what hold the bonds together, what holds two atoms together is the attractive force we have between each electron and the other nucleus.

我说过什么将它们结合在一起，将两个原子结合在一起的是一个吸引力,其中一个原子中的电子与另一个原子中的原子核之间。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Be sure to quiz the broker about how many lenders he canvassed and what each said.

FORBES: Magazine Article

Apple, Mercedes-Benz and Starwood, in separate statements, each said that China will soon become its biggest market.

FORBES: Apple, Mercedes-Benz and Starwood Say China's #1

Money would help too: America, Britain and France each said that aid would be channelled towards poor-country sanitation projects.

ECONOMIST: So what was achieved by ten days of talking?