Imagine if we had 100 drives, each holding one hundredth of the data.

想象一下，如果我们有100个磁盘驱动，每个磁盘驱动持有百分之一的数据。

youdao

Cutting each piece takes three workers (one holding the re-bar being cut in place over a rock, one hitting, one watching) two minutes.

弄断每根钢筋需要三个工人(一个人拿着钢筋抵在石头上，一个人敲击，一个人在旁边看着)，这个过程需要两分钟。

youdao

She spends her days darting in and out of a windowless office just off the main lobby, sometimes with a phone on each ear, holding one conversation in English and another in Mandarin.

她每天都会冲进或冲出学校大厅一个没有窗户的办公室，有时会在两只耳朵旁各放一部电话，跟一方讲英语，跟另一方讲普通话。

youdao

Just one square inch, the chip contains 2, 056 microvalves that can selectively mix reagents together (in this case to test for the activity of a particular enzyme in a bacterium) in 256 reaction chambers, each one holding less than one-billionth of a liter of fluorescent dye.

FORBES: Magazine Article

We currently have four generations of workers in the US based business world, each one holding different ideas, attitudes, and thought bubbles about the workplace and about each other.

FORBES: How to Give Four Generations Feedback

Beyond the edge of the desk, I see a semi-circle of nerdy-looking guys each holding a pistol in one hand and an iPhone in the other.

FORBES: The Action Movie Blog Post