Each chapter does a good job of hitting the big moments of its book, though if you've played Lego games before, you know by now not to expect a literal retelling.

游戏中的每一章都完美地再现了书中的重大场景，如果玩过乐高风格的其他游戏，你就会清楚游戏情节通常不会跟小说情节完全一样。

youdao

Take notes on headings and first sentence of each paragraph before reading the chapter itself.

在阅读一个章节之前，先注意一下章节标题，以及每段话的段首句。

youdao

The chapter of system debugging has given contrast indicators before and after optimization. The performance of each module has been improved considerably after being optimized.

系统调试章节给出了优化前后对比指标，各模块优化后性能提高相当可观。

youdao

Each chapter of the glossy, colourful tome starts with a brief, self-described rant from Mr Peters, before moving on to the main narrative (such as it is) which is flanked on every page by sidebars containing quotes or one-point observations.

ECONOMIST: Corporate management: Excellence revisited | The