Anyone who's around teenage girls or techy men knows someone who checks E-mail, text messages or Facebook pages after turning out the light at night and before going to the bathroom in the morning.
凡是认识十多岁少女或易怒男的人都会认识这样的人:他们经常在晚上开灯之后或者早晨沐浴之前查看email、短信或者Facebook留言。
Since light does not travel through walls, there would be no need to worry about neighbours snooping on your e-mail, or piggybacking on your broadband connection.
因为光线并不能穿透墙壁,所以根本不必要担心你的邻居偷窥你的电子邮件或者盗用你的宽带连接。
You would think that since E-mail is electronic and electronic information is suppose to move at the speed of light, your E-mail message would arrive seconds after you send it.
你可能会这么想:既然电子邮件是“电子的”而且电子信息是以光速传播,那么电子邮件应该会在发出的几秒后到达目的地。
应用推荐