One weakness of this otherwise excellent book is that it tries to apply the theory of the long tail to fields far beyond entertainment and e-commerce.

这本书虽说十分优秀，但也存在不足之处，那就是它试图将“长尾巴”理论应用于远远超出娱乐和电子商务之外的领域。

youdao

The relativistic relation of radiant heat was educed by transforming energy-momentum 4-vector of a single photon. The elicited results make sure P-E theory of relativistic thermodynamics once again.

通过单个光子的能量-动量四维矢量变换，导出了辐射热量的相对论关系，所得的结果再一次证实了相对论热力学的P_ E理论。

youdao

The second day was for Internet, again no theory but just how to do electronic banking, how to send and read E-mail and newspapers on-line.

第二天，学习互联网的使用。又没有多少理论的学习，只不过是学习怎样使用电子银行，怎样收发阅读电子邮件，以及怎样在线阅读报纸。

youdao

And there's actually a way that we can make predictions here, and what I'll tell you is molecular orbital theory predicts that h e 2 does not exist because it's not stabilized in terms of forming the molecule.

其实我们有一种办法可以做出预测，我要告诉你们的是分子轨道,理论预测He2不存在,因为它形成分子不稳定。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So far, Lewman says, Tor's developers haven't figured out how that probe is able to determine what's an encrypted connection to a Tor server and what's a connection to an encrypted banking or e-commerce site, which in theory should both look to a snooping government like indecipherably scrambled Web traffic.

FORBES: Magazine Article

It was often remarked that the doctors who attended the least fancy schools (i.e. those that emphasized practice over theory) actually arrived on the wards the most prepared to take care of patients, while those who benefited from what was presumably an enlightened and intellectually enriched curriculum often stumbled initially when they had to take care of an actual person.

FORBES: Priests or mechanics? The tricky case for medical exceptionalism

This period of conflict may last for decades, particularly if the new paradigm comes, not from some of the existing leaders of the current scientific establishment but rather from some unexpected and peripheral source, e.g. the dramatically different theory of genetics coming from Gregor Mendel in Moravia or a revolutionary theory of stomach ulcers from Barry Marshall in Perth, Australia.

FORBES: Connect