An advantage over sending large files via Skype or other Instant Messaging Tools is that by sending them with Wuala + E-Mail, you don't disturb the other party, thus you don't interrupt her workflow.

一个比用skype或者其他聊天工具传送大文件的更好的地方在于用Wuala和E - Mail发送，你不会打搅到另外一方，因而你没有中断她的工作流。

youdao

Third-party base software components (for example, E-mail software, Internet browsers).

第三方的基本软件组件(例如，e - mail软件，互联网浏览器)。

youdao

This part of the market also features third-party services that may provide sales leads and marketing data to infuse e-commerce systems with ways to target particular market segments.

该部分市场的一个特点就是具有很多的第三方服务，这些第三方服务能够将一些销售机遇和市场分析数据融入到电子商务系统中，以更有针对性的寻找特定的市场。

youdao

He took the Democratic Party to the right, i.e., towards the center in order to pick up those central voters and win.

他将民主党向右翼靠拢,也就是说变得中立,以此来拉拢中间选民并获胜

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Existing customers are the best place to start and are more likely to respond to e-mail pitches than customers from third-party e-mail lists.

FORBES: Artful Spam

It was the second attack on the Jamiat Ulema-e-Islam party in as many days.

WSJ: Bombs Kill 17 in Pakistan

As the uprising has grown, it has attracted leaders associated with the Hezb-e-Islami party.

ECONOMIST: Villagers take the counterinsurgency into their own hands