Best Buy, for instance, has been bearing the lion's share of e-waste volume since two of its largest competitors, Amazon and Wal mart, do not have their own recycling programs.

以百思买为例，由于其最大的两个竞争对手亚马逊和沃尔玛没有自己的回收项目，百思买一直承担着最大份额的电子垃圾量。

youdao

The company's advantage over other e-tailers -- and the thing that has helped attract the likes of Wal-Mart -- is its masterful logistics.

与其他电子商务企业相比，京东商城的优势是它强大的物流系统，这也是令京东深受沃尔玛等投资者青睐的一个主要原因。

youdao

Rumor: An e-mail provides eye-popping statistics for the retail chain, claiming Wal-Mart shoppers spend $36 million every hour, every day.

流言 ：一封邮件提供了零售大鳄沃尔玛连锁店的统计数据，声称沃尔玛每小时的销售额达到3600万美元，每天如此。

youdao

And like Wal-Mart, most e-tailers will keep customers abreast of deals through email, social media and mobile alerts.

FORBES: Wal-Mart Leads Retail Industry To Early Cyber Monday Deals

In the e-mail a Wal-Mart exec noted that people were not spending at the mega store and that the company was trending the worst February in years.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

The analysts were already sour on Wal-Mart even before these latest e-mails leaked.

FORBES: Leaked Emails Indicate All's Not Well With Wal-Mart