We wish to advise you that, as you are aware, we arrived here 35 hours behind the scheduled time on account of severe N. E. monsoon gale we encountered en route from Singapore.

由于我轮自新加坡起航后遇到强大的东北季风，致 使抵达本港时间比预定时间晚 35 小时。

youdao

E 'en now, while walking down the rural lane.

就连这会儿，他走在乡间小路上。

youdao

Yous e ee, I'm afraid we don't take any n ewspap er in our house, so none of us ev en know that Napol eon was ill.

杰克的父亲说：“你不知道，恐怕是因为我们家没有订报纸。我们家的人连拿破仑病了都不知道。”

youdao

Los cuarenta alumnos de tan singular escuela de primaria dispensaron una entusiasta acogida a la Directora General e interpretaron en su honor una breve obertura musical.

UNESCO: En la Rep��blica de Corea, una escuela donde la palabra ��paz�� tiene un significado especial | Organizaci��n de las Naciones Unidas para la Educaci��n, la Ciencia y la Cultura

La casa fue construida en 1890 por su padre y fue visitada en diferentes oportunidades por artistas e intelectuales de todo el mundo.

UNESCO: En portada

El periodista no es italiano, a pesar de su apellido, pero le parece escuchar un eco del pasado en un choque entre Brasil e Italia.

BBC: RADIO