Since we are talking about e-business, the dialogue is digital, and the software systems at both ends must make sense of the dialogue.

因为本文谈论的是电子商务，所以这样的对话是数字式的，而处在两端的软件系统必须了解对话的意义。

youdao

A new definition of distance parameter in attenuation law of ground motion, i. e. the average distance from site to both ends of rupture line is proposed.

文中对地面运动衰减规律中的距离参数提出了一种新的定义，即从场地到破裂线两端点的平均距离。这个定义能较好地反映发生构造地震的断层破裂模式。

youdao

Thusfresh logs treated with preservatives at both cut ends must be re-treated if they can not be processed within one month, i. e. , a second treatment should be done one month after the first.

砍伐后的新鲜原木当经过端面涂刷防腐处理后，如果在一个月内不能及时加工，就必须进行第二次端面处理。

youdao