This is bad news for companies who once hoped that e-mail would be a cheap, effective means of marketing new products and services, and content companies who once hoped to save on printing costs by hawking newsletters and other material through cyberspace instead of the mailbox.