E One of its purposes is to help Americans get back to work by building skills and connections through volunteer opportunities.

它其中的一个目的便是通过提供志愿者机遇，帮助美国人掌握技能、与他人建立联系，从而回到工作上。

youdao

E The HUD site also lists opportunities to provide technology access and job training to those who need it on a volunteer basis.

住房和城市发展部的网站也列出了许多机会，提供技术和工作训练给那些需要它们的志愿者。

youdao

The first recruitment e-mail message the campaign sent out nationally received 6, 000 responses from lawyers willing to volunteer.

第一封招募律师的电子邮件此前已向全国发出，有6,000名律师回复愿意充当志愿者。

youdao

On a volunteer basis, Wayne disseminates a daily Veterans News e-mail to an international audience, provides motivational and entrepreneurial seminars and small business briefings to both government and commercial audiences, and provides service members and Veterans with cost-free pre-retirement counseling, mentorship, and networking support.

WHITEHOUSE: Wayne m. gatewood, jr. | The White House

Then from 1981, with a growing band of volunteer helpers scanning, rather than typing, a flood of e-texts gathered.

ECONOMIST: Michael Hart

The Linux subculture is a team of thousands of volunteer programmers across the world, most of whom have never met each other and communicate only by e-mail.

ECONOMIST: Software