An e-mail apparently from Dr Mann refers to an aspect of some statistical testing he did not want discussed widely as “dirty laundry”.

一封明显来自马恩博士的邮件提到，他认为在某些数据测试的方面属于“肮脏的洗衣房”而不想广泛的讨论。

youdao

For testing, make sure to use your own E-mail address.

在测试时，请确保使用您自己的电子邮件地址。

youdao

At the end, the procedure sends e-mails, shown in Listing 13 to the testers to start testing.

最后，该过程将向测试人员发送电子邮件(如清单13中所示)，告知其开始测试。

youdao

Thanks to the convergence of mobile devices, big data and new innovations in retail tech, we can see commerce transform before our very eyes: retailing becomes e-tailing, trying on becomes testing and expansion becomes buying a new domain name.

FORBES: 3 Major Tech Trends Transforming The Retail Landscape

Also, regarding microarrays, it is noteworthy that the so-called DTC (Direct-to-Customers) Genome Testing is also grabbing a lead-role with the Illumina arrays (e.g. by 23andMe, that has just catapulted its marketing model with the help of a more potent array by Illumina).

FORBES: Biotech's Biggest Winner

There are also news reports that suggest Sina is closely testing a new product, which allows e-commerce players to connect with their followers on Weibo.

FORBES: WeiboPay Helps Sina Reach $57 With Foray Into China's Online Payments Market