The paper, after analyzing and comparing several existing e-readiness assessment models, suggests a new e-readiness indicator system for Chinese enterprises.

文章在比较分析多种电子商务就绪评估方法的基础上，建立了一种新的企业电子商务就绪评估指标体系。

youdao

The unit, the letter read, was needed to maintain grid stability, and E. on was to reestablish the coal plant's operational readiness without delay.

信上要求机组需要用来维持电网的稳定性，E。 ON需要刻不容缓地重新做好燃煤电厂的运行准备。

youdao

The message, NAVCIRT Advisory 99-045, sent last week, said the so-called Year 2000 readiness programs are carried as an attachment to an e-mail message that may claim to originate from Microsoft Corp. or other well-known PC vendors.

CNN: Navy issues warning on Y2K Trojan horse

The US Computer Emergency Readiness Team (US-CERT) has told computer users to be wary of potential e-mail scams, as well as fake anti-virus and phishing attacks regarding the Japan earthquake and the tsunami disasters.

BBC: 'Radiation' text message is fake