It may be that e-publications will eat up part of the magazine market, but brands with a strong editorial line and loyal readers should fair pretty well.

电子出版商可能会分走一部分杂志市场，但是拥有严格评论标准和忠实读者的杂志品牌应该仍有竞争力。

youdao

Consumers can already get hold of many publications on smart-phones and e-readers.

目前消费者已经能够在智能手机和电子阅览器上获得许多出版物了。

youdao

The e-newsstand would include apps from media companies offering versions of their publications for smartphones or tablets running Android, say people familiar with the matter.

知道内情的业内人士表示，“电子报摊”需包含一个来自数字媒体公司为平板和android设备提供的应用程序。

youdao

Travelzoo Inc. is a travel deals publisher that provides virtual platforms including Travelzoo websites as well as publications like newsletters and e-mail alerts to small businesses, travel and entertainment companies to help them advertise their offers.

FORBES: Key Trends Behind Travelzoo's $26 Stock Value

The e-newsstand would include apps from media companies offering versions of their publications for smartphones or tablets running Android, say people familiar with the matter.

WSJ: Google Digital Newsstand Aims to Muscle In on Apple