Rising city-states like Abu Dhabi take their cues from Singapore, copying everything from the city's farsighted urban planning to its adoption of e-government protocols.

日益崛起的城市国家，如阿布达比酋长国，正在借鉴新加坡的模式，不管是长远的城市规划，还是电子政务协议的采纳，都在一一效仿新加坡。

youdao

But according to an e-mail sent to developers, the postponement is due to “conflicts with Mediaroom planning timelines.”

根据开发者收到的邮件，这次的推迟是由于“与 Mediaroom 计划的时间表冲突”。

youdao

By acting now and planning forward many countries can turn an e-challenge into an e-opportunity, "he added."

现在就行动起来，制定长远规划，许多国家就能把电子挑战转化为电子机遇。

youdao

In the fall of 1998 E-Trade rolled out its first financial planning portal, Destination E-Trade.

FORBES: After the Bubble

Two California-based wine e-tailers are planning to merge in a bid to create the leading online store offering advice on wine, ratings and reviews.

BBC: Wine e-tailers merge

The program, known as CourseWeb, is one of several e-commerce initiatives NACS is planning on behalf of its 3, 100-store membership, which association officials admit have been slow to get the Net .

CNN: Online booksellers go back to school