For those scratching their heads about a decent but budget Valentine's Day idea, a Starbucks-branded e-gift card might take your fancy.

想要个体面而又不超出预算的情人节创意？对于那些正想破了脑袋的人来说，星巴克的一张电子卡可能甚合你意。

youdao

Other retailers have launched schemes that let people E-mail one another electronic gift certificates, which the recipients can then print out for use.

另一些零售商已经采用一些计划，让人们相互发送电子礼券邮件，接受者们可以在使用时将它打印出来。

youdao

A gift for a guest e. g. compliments of the hotel, liquor, fruit basket, newspaper, etc.

礼品：给宾客的礼物，例如酒店设置的小礼品、酒类、水果篮及报纸等。

youdao

He also sees a trend toward e-gift cards or virtual gift cards, which boil the card down to a bar code--no plastic necessary.

FORBES: Magazine Article

As many consumers get new smartphones, tablets, e-readers and digital content gift certificates for Christmas, they spend Christmas day loading up their devices with new content.

FORBES: Holiday Internet Retail Up 16% For the Week

The giver fills out a form -- and for a fee the company e-mails the recipient a virtual gift certificate.

CNN: Shoppers, computer