E-C Translation & Localization LTD 北京创思立信
E-C Translation Principles 汉译原则
Figurative Thinking in E-C Translation 英译汉与形象思维
C-E translation of guides commentaries 导游词英译
C-E web-translation 网页英译
C-E translation norm 英译规范
It is proved that all the findings are applicable to E-C translation.
另外,作者在论文中还将每一部分的对比结果应用于英汉翻译实践,证明是可行的。
参考来源 - 当代英汉立法语言句子结构对比与英汉翻译Therefore,translation can be perceived at the level of language and and culture,cultural differences between two languages have a vital influence on E-C translation.
因此翻译既是语言的翻译又是文化的翻译,文化差异对英汉互译具有重要影响。
参考来源 - 英汉互译中的文化差异The author points out that the E-C translation of shipping legal documents is a serious job. Great care is needed in handling such translation.
作者首先总结了论文的主要内容,指出航运法律文献英译汉是一个严肃的工作,翻译时应小心谨慎。
参考来源 - 航运法律英语文献汉译初探·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
Translation methods of words are very important in E-C translation.
英汉翻译中,字词的译法至关重要。
The E-C translation of advertisements also influences the advertising poetics in China.
英汉广告翻译也影响了中国广告诗学。
E-C translation of EST; functional equivalence theory; translation model; linguistic characteristics.
科技英语汉译;功能对等理论;翻译模式;语言特点。
应用推荐