A Walmart job advertisement for a "product localisation manager" for Japan and China lists responsibilities that cover preparing for the launch of an e-commerce business.

在一则沃尔玛为日本与中国市场招聘“产品本地化经理”的广告中，该公司列出的工作职责就包括为推出电子商务业务做准备的内容。

youdao

The study of Chinese-English (C-E) advertisement translation is of great realistic significance and practical value.

研究汉语广告英译具有重要的现实意义和实用价值。

youdao

The relationship between the three rules of Skopostheorie and C-E advertisement translation is expounded. Moreover, the author suggests several useful translation strategies.

详细论证了目的论三原则与汉语广告英译之间的关系，并提出了实用的翻译策略。

youdao

The cookie is created when users read an unsolicited e-mail with graphics in it, such as a banner advertisement off the Web, Smith said in a conference call.

CNN: Privacy groups ask FTC to close e-mail loophole