Thirdly,the expressive force and function of the orchestra are strengthened.
乐队的表现力和作用的加强与人声的戏剧表现作用相辅相成。
参考来源 - 论威尔第晚期歌剧男中音声部角色创作的继承与创新When the exploration of essence made the painters turn their attention to their own inside, the expressive “linearity” of lines presents new space of development in oil paintings.
对内在本质的寻求使画家将目光转向自己的内心，线的表现性“线性”在油画中又呈现出新的可发展空间。
参考来源 - 论西画中的“线”As far as translation theory is concerned, language functions can be classified into three kinds, namely, cognitive and expressive function, cultural function and aesthetic function.
就翻译理论而言，语言功能包括三种，即：认知表达功能，文化功能和美学功能。
参考来源 - 论不可译性及其语言功能观Literature is a form of art using language to create artistic images, the language features, together with cultural transmission and the expressive, emotive and aesthetic functions of literary texts constitute the particularities and complexities of literary translation.
文学作品是用语言进行创作的艺术,其语言特征、文化传播及其表情达意、审美、感化等功能决定了文学翻译的特殊性和复杂性。
参考来源 - 从语用顺应论视角看文学翻译·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
ADJ If you describe a person or their behaviour as expressive, you mean that their behaviour clearly indicates their feelings or intentions. 富于表现力的
You can train people to be more expressive.
你可以培训人们使其更富于表现力。
...the present fashion for intuitive, expressive painting.
…当前凭直觉的、富于表现力的绘画风尚。
expressively ADV 富于表现力地 [ADV with v]
He moved his hands expressively.
他很有表现力地移动了双手。
词组短语
应用推荐