If your interface USES a lot of dynamic menu updates, it might be better to create a set of menu bars and switch between them, rather than updating them on the fly all the time.

如果界面使用了很多动态菜单更新，创建一组菜单条并在它们之间切换而不是一直动态地更新它们也许会更好一些。

youdao

Data processing system, device and method, and remote device for user interface with dynamic menu option organization.

用于具有动态菜单选项组织的用户接口的数据处理系统，装置，方法和遥控装置。

youdao

To improve the flexibility of the software, this paper introduces analysis and design idea of dynamic menu and key technology of realizing dynamic menu based on DELPHI.

为了提高软件的灵活性，给出了动态菜单的分析设计思想及使用DELPHI实现动态菜单的关键技术。

youdao

Ajax also allowed Web pages to be more dynamic in other ways, letting users, say, right-click and see a menu tailored to their needs.

FORBES: Microsoft versus the Big Three