It is an aspect of a text, the way in which it does communicate in other words, which has to be understood as existing in a dynamic, functional relationship with those aspects of the text in which literariness is dominant.

它是文本的一部分，它有生动的，交际功能，但是从文学根本上来说,但诗化语言支配着它。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

' We may not have been the greatest creators in Europe, but we were brilliant editors of all the influences, bringing the functional and the beautiful back from Italy to our gardens and interiors, adding our own practical dynamic to French clothes.

WSJ: The Ecstasy of Influence | Innovator of the Year 2012 Design