Sir Edmund Hillary, who was on the team that first summitted Everest in 1953, called it "horrifying" that climbers would leave a dying man.

爱得蒙·希拉里爵士，1953年第一次征服珠穆朗玛登山队中一员，称此事为“骇人听闻”，登山者竟这样见死不救。

youdao

A birth angel, recruited from the younger ranks, attends every baby when it appears, while another angel, older but not grim, helps the dying to leave this world without grief or pain.

诞生天使，召募自较年轻的一群，得照料每位新生的宝宝； 而较年长的天使，虽老但不阴森的那批，就帮助要死去的人，离开这世界，离开得无悲无痛。

youdao

Here is yet another role that steers him toward indignity (Uxbal has terminal cancer), but Bardem never milks it, preferring to attend to troubles outside the dying man and to count those blessings that he will leave behind.

NEWYORKER: Biutiful