Two rival camps introduced high-definition DVD players last year: a consortium called Blu-ray, backed by Sony and others, and a group called HD-DVD, backed by Toshiba and Microsoft.

高解析技术的两大阵营去年各自推出了自己的高解析播放设备：一种是索尼及其他公司公司支持的蓝光技术，另一种是东芝和微软力挺的高清d VD技术。

youdao

The DVD Content Control Association, a consortium of media and electronics companies, sued Kaleidescape in 2005.

FORBES: Digital Media

The Toshiba-led consortium that backs HD DVD had only one of the major studios -- General Electric Co.

WSJ: Blu-ray or HD DVD: Which Side Are You On?

The Americans have been keeping up a steady stream of advice about DVD since 1991, though the consortium was formally introduced to the public only this year.

CNN: ASIANOW - Asiaweek